-
1 расчетный день
расчетный день
День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде (account), должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода-как правило, понедельник.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный день
-
2 расчетный день
-
3 расчетный день
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расчетный день
-
4 расчетный день
-
5 расчетный день
-
6 расчетный день
pay day; settlement (account) day, liquidation day (date) -
7 расчетный день
Русско-Английский новый экономический словарь > расчетный день
-
8 расчетный день по контракту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расчетный день по контракту
-
9 день
day; date- за день -
10 день расчетный
account/pay/settlement day -
11 переходящий расчет
переходящий расчет
Ситуация, в которой расчет по сделкам с ценными бумагами происходит каждый день, при этом расчет по отдельной сделке осуществляется через обусловленное число дней после заключения сделки. Это противоположно ситуации, в которой расчет происходит только в определенные дни (например, раз в неделю или раз в месяц), а расчет по отдельной сделке осуществляется в расчетный день, следующий за днем заключения сделки (или иногда через один расчетный день).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходящий расчет
-
12 контрактное уведомление
контрактное уведомление
Документ, посылаемый фондовым или товарным брокером своему клиенту в подтверждение того, что он купил (и в этом случае он называется уведомлением о покупке (bought note)) или продал (уведомление о продаже (sold note)) ценные бумаги или товары в соответствии с указаниями клиента. В уведомлении указываются количество ценных бумаг или товаров, их цена, дата (и иногда время) совершения сделки, ставка комиссии, расходы на уплату гербового сбора при переходе титула собственности и уплату налога на добавленную стоимость (если таковой взимается) и, наконец, общая стоимость сделки и расчетный день.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрактное уведомление
-
13 наличные расчеты
наличные расчеты
наличные сделки
Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезньк ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не в следующий расчетный день (account day).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличные расчеты
-
14 расчетная цена
расчетная цена
Цена, по которой ценные бумаги, не оплаченные в расчетный день (account day) (на Лондонской фондовой бирже), заносятся в следующий счет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная цена
-
15 форма продления фондовой сделки
форма продления фондовой сделки
Мера, позволяющий спекулянтам на Лондонской фондовой бирже перенести сделку с одного рассчетного дня (account day) на последующий расчетный день. Заменяет собой прежние кон-танго (contango), однако в настоящее время не поощряется. Заключается в продаже ценных бумаг в конце одного расчетного дня и покупке их вновь в начале следующего дня. При этом требуется платить комиссию, однако сами расчеты по сделке могут быть отложены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма продления фондовой сделки
-
16 курс
(валюты, ценных бумаг) rate [of exchange]; (на бирже) quotation, price- по курсу
См. также в других словарях:
Расчетный День — (account day, settlement day) День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде, должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода, как правило понедельник. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — 1) день, по курсу которого производится расчет по сделке; 2) день завершения расчетов по заключенным сделкам йа бирже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — (account day, settlement day) День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде (account), должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода – как правило, понедельник. Финансы.… … Финансовый словарь
расчетный день — День, к которому все сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже в прошедшем периоде (account), должны быть оплачены. Обычно это одиннадцатый день после завершения периода как правило, понедельник.… … Справочник технического переводчика
расчетный день, день платежа, дата завершения сделки — Дата, к которой должно быть завершено исполнение приказа либо путем оплаты покупки ценных бумаг наличными, либо путем поставки ценных бумаг продавцом и получения им оплаты. При обычной поставке (regular way delivery) акций и облигаций расчетный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — 1) день, по курсу которого производится расчет по сделке; 2) день завершения расчетов по заключенным на бирже сделкам … Энциклопедический словарь экономики и права
расчетный день — 1) день, по курсу которого производится расчет по сделке; 2) день завершения расчетов по заключенным сделкам на бирже … Словарь экономических терминов
РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ — время в течение суток, отведенное для работы. Д.р. фиксирует продолжительность времени работы, его начала и завершения … Энциклопедия трудового права
ДЕНЬ РАСЧЕТНЫЙ — (см. РАСЧЕТНЫЙ ДЕНЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
День Расчетный — А. День, по курсу которого производятся расчеты по операциям. Б. День в течение недели, принятый на бирже для завершения расчетов по контрактам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
день расчетный — 1. День, по курсу которого производится расчет по сделке. 2. На бирже это дата завершения расчетов по заключенным сделкам (как правило, вторник). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика